-
1 one-night stand
одноразовое мероприятиеThe amateur drama performers played a one-night stand in the park.English-Russian small dictionary of idioms > one-night stand
-
2 one-night
-
3 one-night stand
«Остановка на одну ночь». Сначала это американское выражение из мира шоу-бизнеса обозначало единственное вечернее выступление гастролирующей драматической труппы, оркестра или артистов мюзик-холла.In 1993 the group had a series of one-night stands over a period of two months. — В 1993 г. эта группа в течение двух месяцев выступала каждый вечер на новом месте.
Это выражение в настоящее время используется в переносном смысле, означая однократную интимную встречу. -
4 one-night stand
(тж one-nighter)1) однора́зовое представле́ние2) связь на одну́ ночьThe Americanisms. English-Russian dictionary. > one-night stand
-
5 one-night stand
(американизм) одноразовое представление, лекция( американизм) (сленг) случайная связь;
роман на одну ночьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > one-night stand
-
6 One Night Stand
1) Искусство: "ночь с театром", комедийный марафон, театральные вечера, театральный марафон, фестиваль театра( эстрады), эстрадный марафон, эстрадный вечер -
7 one night I fell to thinking of the past
Макаров: однажды ночью я задумался о прошломУниверсальный англо-русский словарь > one night I fell to thinking of the past
-
8 one night stand
1) Искусство: "ночь с театром", комедийный марафон, театральные вечера, театральный марафон, фестиваль театра( эстрады), эстрадный марафон, эстрадный вечер -
9 one-night bedding
-
10 one-night bedding-out
-
11 one-night fling
Общая лексика: связь на одну ночь -
12 one-night stand
[ˌwʌnnaɪt'stænd]1) Общая лексика: лекция, одноразовое представление, роман на одну ночь, выездной спектакль, гастроль2) Разговорное выражение: связь на одну ночь, приключение на одну ночь3) Американизм: лекция (и т.п.)5) Сленг: один спектакль, случайная связь, один прогон6) Табуированная лексика: любовник на одну ночь -
13 one-night-stand
Литература: секс на одну ночь -
14 one night stand
единственное представление в данном месте, любовь на одну ночь, близость на одну ночь -
15 one-night stand
[͵wʌnnaıtʹstænd] амер.1. одноразовое представление, лекция и т. п.2. сл. случайная связь; роман на одну ночь -
16 one-night stand
[,wʌn,naɪt'stænd]ра́зовый выездно́й спекта́кль; гастро́ль (обыкн. в городе, не имеющем постоянной труппы)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > one-night stand
-
17 one-night stand
-
18 one-night stand
-
19 one-night stay
-
20 One night longer
Ещё на одну ночьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > One night longer
См. также в других словарях:
One Night Stand (2008) — Promotional poster featuring Kane Tagline(s) The One Night a Year When the WWE Goes Extreme Theme song(s) … Wikipedia
One Night with the King — Movie poster for One Night with the King Directed by Michael O. Sajbel … Wikipedia
One Night in Heaven — Single by M People from the album Elegant Slumming Released 14 June 199 … Wikipedia
One Night Stand (2007) — Promotional poster featuring Bobby Lashley Tagline(s) Extreme Rules Theme song(s) F … Wikipedia
One Night Stand (Keri Hilson song) — One Night Stand Single by Keri Hilson featuring Chris Brown from the album No Boys Allowed … Wikipedia
One Night the Moon — Paul Kelly, Memphis Kelly, Kaarin Fairfax Singing lullaby One Night the Moon Directed by Rachel Perkins … Wikipedia
One Night Only (song) — One Night Only Promotional single by Beyoncé, Anika Noni Rose Sharon Leal from the album Dreamgirls: Music from the Motion Picture Format … Wikipedia
One Night Only — may refer to: In music: One Night Only (Bee Gees album) One Night Only (Thin Lizzy album) One Night Only: Live, an album by Black N Blue Elton John One Night Only – The Greatest Hits, a live album One Night Only: The Greatest Hits Live at Madison … Wikipedia
One Night Only (band) — One Night Only One Night Only in 2008. Background information Origin Helmsley, England Genres … Wikipedia
One Night in Paris (video de DM) — Saltar a navegación, búsqueda Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 19:03 22 nov 2009 Humberto (discusión | contribuciones) borró «One Night in Paris (video de DM)» … … Wikipedia Español
One Night in Paris — Concierto de Depeche Mode Publicación 27 de mayo de 2002 Grabación 2001 Género … Wikipedia Español